首页

蕾拉leyla百度云

时间:2025-06-02 12:08:53 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:71094

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
西安站将首次开行进京高铁

这是2023年在农工党中央和广州市天河区·毕节市大方县东西部协作组的合力帮扶下,依托华西医院,投入东西部协作资金和广东省能源集团捐助资金共计100万元(人民币,下同),运用5G、物联网以及人工智能等技术打造。

闽台大学生魔术交流大会嘉宾秀暨颁奖典礼举行

在体制机制方面,要强化以气象灾害预警为先导的应急联动机制建设,构建与属地责任相适应的气象防灾减灾救灾责任体系,推动将气象防灾减灾工作纳入各级政府绩效考核。提高全社会气象防灾减灾能力,推动落实企业、社会组织和社会公众的气象防灾减灾作用与责任。

四川雅江县“3·15”森林火灾扑救工作仍在进行

虽然都是亚运击剑场馆的工作人员,但忙碌的夫妻俩过去一周却没见上面。终于,趁着晚餐时间,两人“久违”地碰了面。可是没吃上10分钟,毛志强就接到了临时工作,拿着盒饭跑开了。崔悦调侃道:“我们俩现在见面可不容易了,只有在场馆里才能‘偶遇’到”。

欢度国庆 乐享假日

大会期间,还将举行安徽省新兴产业与跨国公司对接会、皖港澳制造业合作交流对接会、皖台优势产业合作推进会、侨创项目对接暨巢湖侨创汇、中国制造业民营企业合作交流对接会等重大项目对接会。(完)

重要执法检查组赴地方,包括3位副国级在内的组长全部亮相

据介绍,王华(化名)出生时身体上就布满了咖啡色斑块和大小不一的突起包块。随着年龄增长,包块逐渐增多增大,尤其是腹部和背部的包块,近年来快速膨胀,把王华的脊柱压弯,严重影响正常生活。

相关资讯
热门资讯
链接文字